నచ్చిన’ పాటలు- ‘లోపలి’ మాటలు-126
`సందేశే ఆతే హై హమే తడపాతే హై`
(సందేశం వస్తుంది నన్ను బాధిస్తుంది)
బోర్డర్ సినిమాలో సోనూ నిగమ్,రూప్ కుమార్ రాథోడ్ పాడిన పాట. జావెద్ అఖ్తర్ రచన, అను మాలిక్ సంగీతం.
హకీకత్ సినిమా ను `యుద్ధ చిత్రాలకు తల్లి` (మదర్ ఆఫ్ వార్ మూవీస్) అంటారు. ఆ తల్లికి తగిన తనయ 1997లో వచ్చిన `బోర్డర్` సినిమా.
దర్శకుడు జె పి దత్తా సినిమాలు గులామి మొదలు ఉమ్రావ్ జాన్ (కొత్తది) వరకూ అన్నీ విభిన్నమైన అభిరుచి తో తీసినట్టుంటాయి. నావరకూ వాటిపట్ల ఆకర్షణ ఉంది.
పాకిస్తాన్ తో భారత్ కు జరిగిన `బాటిల్ ఆఫ్ లాంగెవాల్` (1971)నేపధ్యంతో వచ్చిన పీరిడ్ ఫిల్మ్ ఇది. సినిమా లో యుద్ధం అనివార్యత చెబుతాడు .అది ఎందుకు నివారించబడాలో చెబుతాడు. సందిగ్ధత చివరకీ మిగిలేవుంటుంది.
సినిమాలో ఈ పాట భరతఖండంలోనే కాదు భారతీయులున్న ఖండ ఖండాలలోనూ మారుమోగింది. ఇప్పటికీ ప్రతిధ్వనులు వినిపిస్తునే ఉన్నాయి.
హకీకత్ సినిమాలో `హోకె మజ్ బూర్ ముఝె ఉస్ నె భులాయా హోగా` మరపురాని పాట.ఆ పాటలో కదన రంగంలో సైనికులు విపత్కర పరిస్థితుల్లో ఇంటిని గుర్తుతెచ్చుకుని పాడే పాట.
`నామ్` సినిమాలో `చిట్టీ ఆయీ హై` పాట దూర సీమల్లో,తీరాల్లో ఉన్నవానినుద్దేశించి ఇంటి దగ్గర తండ్రి పాడేపాట.
పై రెండు పాటల కలయిక ` సందేశే ఆతే హై ` పాటలో కనిపిస్తుంది. పదినిముషాలవరకూ సాగే ఈ పాట క్రమక్రమంగా గాఢమౌతూ మనసుల్ని తడుతుంది.దృశ్యపరంగానూ,శ్రవణ పరంగానూ,అర్ధ పరంగానూ ఉన్నతమైన పాట.
యుద్ధంలో ఉన్న వారికి వదిలివచ్చిన వాటిని తిరిగి కలిసే /చూసే అవకాశాలు అనుమానమే. పాట చివరలో `మై వాపస్ ఆ ఊంగా ` పదం విన్నాక ఎంతో రిలీఫ్ అనిపిస్తుంది.
``సందేశం వచ్చింది
నన్ను బాధించింది
వచ్చిన ఉత్తరం
నన్ను అడుగుతుంది
ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి
నీవు లేకుంటే ఈ ఇల్లు శూన్యంగా ఉంది
మనసైన, మోహనమైన అమ్మాయి
నాకు ఉత్తరం రాసింది
నన్ను అడుగుతుంది
తన శ్వాస,తన హృదయ స్పందన
తన గాజులు,తన కడియం
తన జడ, తన జడలో పూలు
పరిమళించే ఉదయాలు, మత్తెక్కించే సాయంత్రాలు
ఒంటరి రాత్రులు, ముగియని మాటలు
తపించే బాహువులు
తపించే చూపులు అడుగుతున్నాయని..
ఎప్పుడు ఇంటికి వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి.
నీవు లేకుంటే హృదయం శూన్యంగా ఉంది
నన్ను ప్రేమించే వారు,నా స్నేహితులు
నాకు రాసారు. నన్ను అడిగారు
మా ఊరు, మామిడిచెట్టు నీడ
పాత రావి చెట్టు,వర్షించే మేఘాలు
గోధుమ పంట పొలాలు, పచ్చని మైదానాలు
బంతి పూలు, ఊగే రెమ్మలు
ఊగుతున్న ఉయ్యాల, తలలూపే పూవులు
విచ్చుకునే మొగ్గలు
ఇంకా ఊరి వీధులు అడుగుతున్నాయని.
ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి
నీవు లేకుంటే ఈ ఊరు శూన్యంగా ఉంది
ఒక మమత తో
గంగ అంత ప్రేమతో
వచ్చిన ఉత్తరం
వస్తూ తెస్తుంది
నా బాల్యపు రోజులు
వాకిటిలో ఆటలు
అమ్మ పైటచెంగు నీడ
ఆమె చిక్కని కాటుక
ఆ జోలపాటల రాత్రులు, ఆమె మెత్తని చేతులు
ఆ కళ్ళల్లో ప్రేమ, మాటలలో చింత
పైకి చూపే కోపం,లోపల ప్రేమ
చూపే అమ్మ
ప్రతీ జాబులో లో అమ్మ అడుగుతుంది
ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి
నీవు లేకుంటే వాకిలి శూన్యంగా ఉంది
తిరుగాడే గాలీ ! చెప్పు
నాకో చిన్న పని చేస్తావా?
మా ఊరు వెళ్ళు, నా స్నేహితులను అడిగానని చెప్పు
మా ఊరిలో ఉన్న ఓ వీధిలో
నా హృదయేశ్వరి ఉంటుంది
ఆమెతో ప్రేమ మాట చెప్పు
అక్కడికి కొద్ది దూరంలో మా ఇల్లు ఉంటుంది
మా ఇంటిలో మా అమ్మ ఉంటుంది
మా అమ్మ పాదాలు స్పృశించి
ఆమె కు ఆమె కొడుకు పేరు చెప్పు
ఓ తిరుగాడే గాలీ! కొద్దిగా
నా స్నేహితులకు,ప్రేయసికి
మా అమ్మకు నా వార్త చెప్పు
అక్కడికి వెళ్ళి ఈ వార్త చెప్పు
నేను తిరిగి వస్తాను
తిరిగి నా ఊరికి
ఊరి నీడలోకి
అమ్మ పైటచెంగు కు
ఊరి రావి చెట్టుకు
ఆమె కాటుకకు
ఇచ్చిన మాటను నిలుపుకుంటాను
నేనొక రోజు వస్తాను
-ముళ్ళపూడి సుబ్బారావు
`సందేశే ఆతే హై హమే తడపాతే హై`
(సందేశం వస్తుంది నన్ను బాధిస్తుంది)
బోర్డర్ సినిమాలో సోనూ నిగమ్,రూప్ కుమార్ రాథోడ్ పాడిన పాట. జావెద్ అఖ్తర్ రచన, అను మాలిక్ సంగీతం.
హకీకత్ సినిమా ను `యుద్ధ చిత్రాలకు తల్లి` (మదర్ ఆఫ్ వార్ మూవీస్) అంటారు. ఆ తల్లికి తగిన తనయ 1997లో వచ్చిన `బోర్డర్` సినిమా.
దర్శకుడు జె పి దత్తా సినిమాలు గులామి మొదలు ఉమ్రావ్ జాన్ (కొత్తది) వరకూ అన్నీ విభిన్నమైన అభిరుచి తో తీసినట్టుంటాయి. నావరకూ వాటిపట్ల ఆకర్షణ ఉంది.
పాకిస్తాన్ తో భారత్ కు జరిగిన `బాటిల్ ఆఫ్ లాంగెవాల్` (1971)నేపధ్యంతో వచ్చిన పీరిడ్ ఫిల్మ్ ఇది. సినిమా లో యుద్ధం అనివార్యత చెబుతాడు .అది ఎందుకు నివారించబడాలో చెబుతాడు. సందిగ్ధత చివరకీ మిగిలేవుంటుంది.
సినిమాలో ఈ పాట భరతఖండంలోనే కాదు భారతీయులున్న ఖండ ఖండాలలోనూ మారుమోగింది. ఇప్పటికీ ప్రతిధ్వనులు వినిపిస్తునే ఉన్నాయి.
హకీకత్ సినిమాలో `హోకె మజ్ బూర్ ముఝె ఉస్ నె భులాయా హోగా` మరపురాని పాట.ఆ పాటలో కదన రంగంలో సైనికులు విపత్కర పరిస్థితుల్లో ఇంటిని గుర్తుతెచ్చుకుని పాడే పాట.
`నామ్` సినిమాలో `చిట్టీ ఆయీ హై` పాట దూర సీమల్లో,తీరాల్లో ఉన్నవానినుద్దేశించి ఇంటి దగ్గర తండ్రి పాడేపాట.
పై రెండు పాటల కలయిక ` సందేశే ఆతే హై ` పాటలో కనిపిస్తుంది. పదినిముషాలవరకూ సాగే ఈ పాట క్రమక్రమంగా గాఢమౌతూ మనసుల్ని తడుతుంది.దృశ్యపరంగానూ,శ్రవణ పరంగానూ,అర్ధ పరంగానూ ఉన్నతమైన పాట.
యుద్ధంలో ఉన్న వారికి వదిలివచ్చిన వాటిని తిరిగి కలిసే /చూసే అవకాశాలు అనుమానమే. పాట చివరలో `మై వాపస్ ఆ ఊంగా ` పదం విన్నాక ఎంతో రిలీఫ్ అనిపిస్తుంది.
``సందేశం వచ్చింది
నన్ను బాధించింది
వచ్చిన ఉత్తరం
నన్ను అడుగుతుంది
ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి
నీవు లేకుంటే ఈ ఇల్లు శూన్యంగా ఉంది
మనసైన, మోహనమైన అమ్మాయి
నాకు ఉత్తరం రాసింది
నన్ను అడుగుతుంది
తన శ్వాస,తన హృదయ స్పందన
తన గాజులు,తన కడియం
తన జడ, తన జడలో పూలు
పరిమళించే ఉదయాలు, మత్తెక్కించే సాయంత్రాలు
ఒంటరి రాత్రులు, ముగియని మాటలు
తపించే బాహువులు
తపించే చూపులు అడుగుతున్నాయని..
ఎప్పుడు ఇంటికి వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి.
నీవు లేకుంటే హృదయం శూన్యంగా ఉంది
నన్ను ప్రేమించే వారు,నా స్నేహితులు
నాకు రాసారు. నన్ను అడిగారు
మా ఊరు, మామిడిచెట్టు నీడ
పాత రావి చెట్టు,వర్షించే మేఘాలు
గోధుమ పంట పొలాలు, పచ్చని మైదానాలు
బంతి పూలు, ఊగే రెమ్మలు
ఊగుతున్న ఉయ్యాల, తలలూపే పూవులు
విచ్చుకునే మొగ్గలు
ఇంకా ఊరి వీధులు అడుగుతున్నాయని.
ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి
నీవు లేకుంటే ఈ ఊరు శూన్యంగా ఉంది
ఒక మమత తో
గంగ అంత ప్రేమతో
వచ్చిన ఉత్తరం
వస్తూ తెస్తుంది
నా బాల్యపు రోజులు
వాకిటిలో ఆటలు
అమ్మ పైటచెంగు నీడ
ఆమె చిక్కని కాటుక
ఆ జోలపాటల రాత్రులు, ఆమె మెత్తని చేతులు
ఆ కళ్ళల్లో ప్రేమ, మాటలలో చింత
పైకి చూపే కోపం,లోపల ప్రేమ
చూపే అమ్మ
ప్రతీ జాబులో లో అమ్మ అడుగుతుంది
ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు
ఎప్పుడొస్తావో రాయి
నీవు లేకుంటే వాకిలి శూన్యంగా ఉంది
తిరుగాడే గాలీ ! చెప్పు
నాకో చిన్న పని చేస్తావా?
మా ఊరు వెళ్ళు, నా స్నేహితులను అడిగానని చెప్పు
మా ఊరిలో ఉన్న ఓ వీధిలో
నా హృదయేశ్వరి ఉంటుంది
ఆమెతో ప్రేమ మాట చెప్పు
అక్కడికి కొద్ది దూరంలో మా ఇల్లు ఉంటుంది
మా ఇంటిలో మా అమ్మ ఉంటుంది
మా అమ్మ పాదాలు స్పృశించి
ఆమె కు ఆమె కొడుకు పేరు చెప్పు
ఓ తిరుగాడే గాలీ! కొద్దిగా
నా స్నేహితులకు,ప్రేయసికి
మా అమ్మకు నా వార్త చెప్పు
అక్కడికి వెళ్ళి ఈ వార్త చెప్పు
నేను తిరిగి వస్తాను
తిరిగి నా ఊరికి
ఊరి నీడలోకి
అమ్మ పైటచెంగు కు
ఊరి రావి చెట్టుకు
ఆమె కాటుకకు
ఇచ్చిన మాటను నిలుపుకుంటాను
నేనొక రోజు వస్తాను
-ముళ్ళపూడి సుబ్బారావు