'నచ్చిన ' పాటలు- 'లోపలి ' మాటలు-25
'హమె తుమ్సె ప్యార్ కిత్నా'17 January ·

 (నిన్నెంత నేను ప్రేమిస్తున్నానో నాకు తెలీదు )
...

'నిజం సమాధి కాదు ' అనేదానికి , 'స్కెలిటన్ ఇన్ ది కప్ బోర్డ్' అనే ఇడియమాటిక్ ఎక్స్ప్రెషన్ కు చిత్రరూపం 'కుద్రత్ ' సినిమా.రాజేష్ ఖన్నా,హేమమాలిని,వినోద్ ఖన్నా,రాజ్ కుమార్ వంటి పెద్ద తారాసందోహం,విడుదలకు రెండేళ్ళ ముందునుండే ప్రచారకర్తల్లా పనిచేస్తున్న సూపర్ హిట్ గీతాలు చిత్రాన్ని జనానికి చేరువచేశాయి.సినిమా కథ అంతకుముందు రాజేష్ ఖన్నా,హేమమాలిని తోనే వచ్చిన మెహబూబా తరహాలోనే పూర్వజన్మ జ్ఞాపకాలతోనే సాగుతుంది.
తండ్రి గతంలో చేసిన నేరం తాలూకూ సాక్ష్యాన్ని కాల్చేసి దానితోపాటు తనూ దగ్ధమైపోయిన పాత్రలో ప్రియ రాజ్ వంశ్, కోర్ట్ లో తనపై వేసిన కేసు వాపసు తీసుకున్నా, సాక్ష్యాలు లేకపోయినా 'ఈ కోర్ట్ ను మించిన కోర్ట్ పైన ఒకటుందని దానినుండి తప్పించుకోలేమని ' చెప్పి శిక్ష అనుభవించిన పాత్రలో విలన్లాంటి పాత్ర లో రాజ్ కుమార్, ..ఈ రెం డు పాత్రలూ సినిమాలో గుర్తుండిపోయాయి.
'మెహబూబా' చిత్రంలో 'మేరే నైనా సావన్ బాధో' పాట రెండు వెర్షన్లు వున్నట్టే కుద్రత్ లో 'హమె తుమ్సె ప్యార్ కిత్నా' కూడా రెండు వెర్షన్లు వుంది. రెండు సినిమాలకూ ఆర్ డి బర్మన్ సంగీత దర్శకుడు.
ఐతే కుద్రత్ సినిమాలో ఫిమేల్ వెర్షన్ పాట పూర్తి క్లాసికల్ తరహాలో ఉంటుంది. గాయని ప్రముఖ శాస్త్రీయ కళాకారిణి పర్వీన్ సుల్తానా. పాట అర్ధం దగ్గర దగ్గర ఒకటైనా ఈ వెర్షన్లో పదాలు వేరుగా ఉంటాయి.
ఒక కచేరీలో మధ్యవయస్కురాలు పాటపాడుతూ ఉంది.. క్రితంజన్మలో ఆ మె కు సంబంధం ఉన్న ఇద్దరు అక్కడ పాట వింటున్నారు. గతజన్మ స్మృతులు వారిలో ఒకరికి తెలుస్తున్నాయి. ఆ పాటా గత కాలానికి చెందినదే.
శ్రావ్యమైన పర్వీన్ గాత్రంతో వచ్చిన ఈ పాట ఆ సినిమాకొక ప్రత్యేకతనిచ్చింది. అస్సాం కళాకేంద్రమైన నగావ్ లో ఇరాని, అఫ్గని మూలాలున్న తల్లితండ్రులకు జన్మించిన పర్వీన్ సుల్తానా శాస్త్రీయ సంగీతం నేర్చుకుంది.బహు బిరుదాంకితురాలు.పరిమిత సంఖ్యలో సినిమా పాటలు పాడింది.అందులోఒక మణిపూస ఈ పాట.
“నిన్నెంత నేను ప్రేమిస్తున్నానో నాకు తెలీదు
కాని నువ్వు లేకుండా మాత్రం జీవించలేను
నేను సదా నీపట్ల పిచ్చిదానే
ప్రియా, నువ్వు అప్పటి ప్రేమను మరచిపోయావు
నా విలువ నువ్వు తెలిసుకొనట్లేదు
ప్రియా,ఎవరి చూపునీపై పడిన
నేను చూడలేకపోతున్నా
నా మనసు రగిలిపోతుంది”
-ముళ్ళపూడి సుబ్బారావు