నచ్చిన’ పాటలు- ‘లోపలి’ మాటలు-129
పంఖ్ హోతే తో రె ఉడ్ aatiరె
(రెక్కలుండి ఉంటే ఎగిరి వచ్చేదానిని)
సెహ్రా (1963) సినిమాలో లతా మంగేష్కర్ పాట. సంగీతం రామ్ లాల్, రచన హస్రత్ జైపురి.
తెలుగునాట కొన్ని హిందీ పాటలు తెలుగు పాటలతో సమానంగా గ్రామీణప్రాంతాలలో కూడా ప్రాచుర్యం పొందాయి.ఆ ప్రాచుర్యానికో కొలమానం ఆ పాట వరసలు భజన గీతాల్లో చొచ్చుకుపోవటం....
మా వూరి భజన బృందం సంప్రదాయ భజన గీతాలే కాక , సినిమా పాటల వరసల్లో భక్తి పాటలు కట్టి పాడుతుండే వారు. `అబ్బాయే పుడతాడు` లాంటి పాటను `శ్రీ శైలా శిఖరానా` అని పాడేస్తున్నా మాకు సినిమా పాటే గుర్తొచ్చేది. అలా కొన్ని హిందీ పాటలూ వయా తెలుగు సినిమాద్వారా భజనలో చేరేవి. ఐతే కొన్ని హిందీ పాటలు తెలుగు సినిమాల్లో రాకున్నా భజన లోకి వచ్చేవి. `హే నీలే గగన్ కి తలే `, పంఖ్ హో తో ` పాటలు అలాంటివే.
`పంఖ్ హో తో ` పాట విన్నచాలాకాలానికి దూరదర్శన్ లో దర్శనమిచ్చింది. తెలిసిన నటులు కారు,చిత్రీకరణా విలక్షణమే.
ఉత్తర భారతంలో కబూతర్ ఖానా లు కనిపిస్తుంటాయి. అక్కడ వందలాది పావురాలు గుమిగూడి మేత మేస్తూ,నీళ్ళు తాగుతూ కువకువలాడుతుంటాయి. ఎగిరొస్తూ పోతూ శబ్దంచేస్తుంటాయి. నీళ్ళలో మునిగి తడిరెక్కలు విదులిస్తుంటాయి. వీటన్నిటి శబ్దాలు ఈపాటలో వినిపిస్తుంటాయి. పావురాల విన్యాసాలన్నీ నటిమణుల నృత్యంలో కనిపిస్తాయి.
పంఖ్ హోతే తో రె ఉడ్ aatiరె
(రెక్కలుండి ఉంటే ఎగిరి వచ్చేదానిని)
సెహ్రా (1963) సినిమాలో లతా మంగేష్కర్ పాట. సంగీతం రామ్ లాల్, రచన హస్రత్ జైపురి.
తెలుగునాట కొన్ని హిందీ పాటలు తెలుగు పాటలతో సమానంగా గ్రామీణప్రాంతాలలో కూడా ప్రాచుర్యం పొందాయి.ఆ ప్రాచుర్యానికో కొలమానం ఆ పాట వరసలు భజన గీతాల్లో చొచ్చుకుపోవటం....
మా వూరి భజన బృందం సంప్రదాయ భజన గీతాలే కాక , సినిమా పాటల వరసల్లో భక్తి పాటలు కట్టి పాడుతుండే వారు. `అబ్బాయే పుడతాడు` లాంటి పాటను `శ్రీ శైలా శిఖరానా` అని పాడేస్తున్నా మాకు సినిమా పాటే గుర్తొచ్చేది. అలా కొన్ని హిందీ పాటలూ వయా తెలుగు సినిమాద్వారా భజనలో చేరేవి. ఐతే కొన్ని హిందీ పాటలు తెలుగు సినిమాల్లో రాకున్నా భజన లోకి వచ్చేవి. `హే నీలే గగన్ కి తలే `, పంఖ్ హో తో ` పాటలు అలాంటివే.
`పంఖ్ హో తో ` పాట విన్నచాలాకాలానికి దూరదర్శన్ లో దర్శనమిచ్చింది. తెలిసిన నటులు కారు,చిత్రీకరణా విలక్షణమే.
ఉత్తర భారతంలో కబూతర్ ఖానా లు కనిపిస్తుంటాయి. అక్కడ వందలాది పావురాలు గుమిగూడి మేత మేస్తూ,నీళ్ళు తాగుతూ కువకువలాడుతుంటాయి. ఎగిరొస్తూ పోతూ శబ్దంచేస్తుంటాయి. నీళ్ళలో మునిగి తడిరెక్కలు విదులిస్తుంటాయి. వీటన్నిటి శబ్దాలు ఈపాటలో వినిపిస్తుంటాయి. పావురాల విన్యాసాలన్నీ నటిమణుల నృత్యంలో కనిపిస్తాయి.
``రెక్కలుండి ఉంటే ఎగిరి వచ్చేదానిని,
హృదయంలేని ప్రియతమా!
నీకు (గాయపడ్డ)గుండె మచ్చలు చూపేదానను
పక్షిగా మారి ,మనసు లగ్నంచేసి
తలపుల్లో మునిగి గగనానికి చేరాను
దూరంనుంచి చూసాను, ఋతువు ఎంతో అందంగాఉంది
ఉండాల్సిన నువ్వే లేవక్కడ
బాహువులు కిరణాల్లా చాచి ఉన్నాయి
ఆశల మేఘాలపై చేరి అలల్లాకదలాడుతున్నాయి
నేను మాట నిలుపుకున్నాను
నీవు మాత్రం ఇచ్చినమాట మరచావు``
హృదయంలేని ప్రియతమా!
నీకు (గాయపడ్డ)గుండె మచ్చలు చూపేదానను
పక్షిగా మారి ,మనసు లగ్నంచేసి
తలపుల్లో మునిగి గగనానికి చేరాను
దూరంనుంచి చూసాను, ఋతువు ఎంతో అందంగాఉంది
ఉండాల్సిన నువ్వే లేవక్కడ
బాహువులు కిరణాల్లా చాచి ఉన్నాయి
ఆశల మేఘాలపై చేరి అలల్లాకదలాడుతున్నాయి
నేను మాట నిలుపుకున్నాను
నీవు మాత్రం ఇచ్చినమాట మరచావు``
No comments:
Post a Comment